昆明学法语魁北克美食因叫“普京”而被砸店抵制？Poutine：我真冤！
最近俄乌冲突情势焦灼，全球各地出现一些反俄情绪，在各国的俄罗斯商店和餐厅都有被抵制的现象。
近日，位于巴黎有许多家名叫“Maison de la Poutine”的店被顾客辱骂且遭到顾客的抵制，起因就是大家认为这些店叫做”普京之家“。各位店家表示：我们真是大冤种，被冤枉惨了！
Poutine（普丁）其实是来自加拿大魁北克的食物，诞生于20世纪50年代，就是肉汁芝士薯条！这是魁北克人民非常喜欢的一道菜，也被带到了世界各地大家的餐桌上。
小编记得国内的麦当劳曾经也出过这道菜。
可就因为名字叫做”普丁“，和普京的法语译名一样，就遭了池鱼之灾。
其实普京的英语译名是“Putin”，可是学过法语发音的小伙伴都知道，按这个拼写法语中普京的名字和“putain”这个词的发音是一样的，这个“putain”可是法国骂人国粹，是脏的不能再脏的脏话。相当于我国骂人国粹“卧槽”。
所以普京的名字在法语中的译名才会是”Poutine“，维持这个姓氏的原音“普京”。
现在可好，魁北克肉汁芝士薯条被牵连，真的很无辜啊！各位收到威胁的”普丁之家“的老板们也表示：我们跟“普京”没有一分钱关系！我们支持乌克兰人民！
我们也不会因为重名而为这个美食改名，要改也是那该死的独裁者改名！
« On ne changera certainement pas le nom du plat, alors ce serait bien qu’il change son nom, ce p***** de dictateur ! »
当然，柴可夫斯基也表示我很冤，不是说好艺术无国界吗？！为什么抵制《天鹅湖》？！
真的一天祈祷八百遍：希望世界和平，疫情快快过去！！！
梓润教育，绝对走心，你值得拥有！
